See semakin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "semakin",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay semakin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "semakin"
},
"expansion": "Inherited from Malay semakin",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "se-",
"3": "makin"
},
"expansion": "By surface analysis, se- + makin",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay semakin, from By surface analysis, se- + makin.",
"forms": [
{
"form": "sêmakin",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "semangkin",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "sêmakin"
},
"expansion": "sêmakin",
"name": "id-adv"
}
],
"hyphenation": [
"se‧ma‧kin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se‧ma‧kin"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms prefixed with se-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
31
]
],
"english": "He is getting better and better at speaking Indonesian.",
"text": "Dia semakin pandai berbahasa Indonesia.",
"translation": "He is getting better and better at speaking Indonesian.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
7,
9
],
[
19,
22
],
[
26,
28
]
],
"english": "The older he gets, the wiser he becomes.",
"text": "Semakin tua, dia semakin bijaksana.",
"translation": "The older he gets, the wiser he becomes.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
34,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
26,
29
],
[
36,
38
],
[
39,
42
],
[
50,
52
],
[
57,
60
]
],
"english": "The more people who come, the livelier the atmosphere at the party.",
"text": "Semakin banyak orang yang datang, semakin ramai suasana di pesta.",
"translation": "The more people who come, the livelier the atmosphere at the party.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
45
]
],
"english": "I miss my family in the village more and more.",
"text": "Saya semakin rindu pada keluarga di kampung.",
"translation": "I miss my family in the village more and more.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
22,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
8,
10
],
[
11,
14
],
[
21,
24
],
[
31,
33
],
[
34,
37
]
],
"english": "The taller the tree, the stronger the wind that blows against it.",
"text": "Semakin tinggi pohon, semakin kencang angin yang menerpa.",
"translation": "The taller the tree, the stronger the wind that blows against it.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
22
]
],
"english": "Their love grew deeper as time went by.",
"text": "Cinta mereka semakin dalam seiring waktu berjalan.",
"translation": "Their love grew deeper as time went by.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"increasingly; more and more; getting; becoming (indicating a gradual increase in degree or intensity)"
],
"id": "en-semakin-id-adv-Y1oQIjnD",
"links": [
[
"increasingly",
"increasingly"
],
[
"more and more",
"more and more"
],
[
"getting",
"getting"
],
[
"becoming",
"becoming"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈmakin/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[səˈma.kɪn]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-akin"
}
],
"word": "semakin"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "semakin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "se-",
"3": "makin"
},
"expansion": "se- + makin",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Affixation of se- + makin.",
"forms": [
{
"form": "سماکين",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سماکين"
},
"expansion": "semakin (Jawi spelling سماکين)",
"name": "ms-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se",
"ma",
"kin"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms prefixed with se-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
21
]
],
"english": "His health is getting better.",
"text": "Kesihatannya semakin pulih.",
"translation": "His health is getting better.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "The day is becoming dark.",
"text": "Hari semakin gelap.",
"translation": "The day is becoming dark.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
],
[
26,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
43
]
],
"english": "The price of goods is getting more and more expensive by the day.",
"text": "Harga barang semakin hari semakin mahal.",
"translation": "The price of goods is getting more and more expensive by the day.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"increasingly; more and more; getting; becoming (indicating a gradual increase in degree or intensity)."
],
"id": "en-semakin-ms-adv-wTKQ9xp6",
"links": [
[
"increasingly",
"increasingly"
],
[
"more and more",
"more and more"
],
[
"getting",
"getting"
],
[
"becoming",
"becoming"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "makin"
},
{
"word": "bertambah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈmakin/",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"ipa": "[səˈma.kin]",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"rhymes": "-akin"
},
{
"rhymes": "-kin"
},
{
"rhymes": "-in"
},
{
"ipa": "/səˈmaken/",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "[səˈma.ken]",
"note": "schwa-variety"
},
{
"rhymes": "-aken"
},
{
"rhymes": "-ken"
},
{
"rhymes": "-en"
}
],
"word": "semakin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "semakin",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay semakin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "semakin"
},
"expansion": "Inherited from Malay semakin",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "se-",
"3": "makin"
},
"expansion": "By surface analysis, se- + makin",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay semakin, from By surface analysis, se- + makin.",
"forms": [
{
"form": "sêmakin",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "semangkin",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "sêmakin"
},
"expansion": "sêmakin",
"name": "id-adv"
}
],
"hyphenation": [
"se‧ma‧kin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se‧ma‧kin"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 3-syllable words",
"Indonesian adverbs",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms prefixed with se-",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/akin",
"Rhymes:Indonesian/akin/3 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
31
]
],
"english": "He is getting better and better at speaking Indonesian.",
"text": "Dia semakin pandai berbahasa Indonesia.",
"translation": "He is getting better and better at speaking Indonesian.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
7,
9
],
[
19,
22
],
[
26,
28
]
],
"english": "The older he gets, the wiser he becomes.",
"text": "Semakin tua, dia semakin bijaksana.",
"translation": "The older he gets, the wiser he becomes.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
34,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
26,
29
],
[
36,
38
],
[
39,
42
],
[
50,
52
],
[
57,
60
]
],
"english": "The more people who come, the livelier the atmosphere at the party.",
"text": "Semakin banyak orang yang datang, semakin ramai suasana di pesta.",
"translation": "The more people who come, the livelier the atmosphere at the party.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
45
]
],
"english": "I miss my family in the village more and more.",
"text": "Saya semakin rindu pada keluarga di kampung.",
"translation": "I miss my family in the village more and more.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
22,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
8,
10
],
[
11,
14
],
[
21,
24
],
[
31,
33
],
[
34,
37
]
],
"english": "The taller the tree, the stronger the wind that blows against it.",
"text": "Semakin tinggi pohon, semakin kencang angin yang menerpa.",
"translation": "The taller the tree, the stronger the wind that blows against it.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
22
]
],
"english": "Their love grew deeper as time went by.",
"text": "Cinta mereka semakin dalam seiring waktu berjalan.",
"translation": "Their love grew deeper as time went by.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"increasingly; more and more; getting; becoming (indicating a gradual increase in degree or intensity)"
],
"links": [
[
"increasingly",
"increasingly"
],
[
"more and more",
"more and more"
],
[
"getting",
"getting"
],
[
"becoming",
"becoming"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈmakin/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[səˈma.kɪn]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-akin"
}
],
"word": "semakin"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "semakin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "se-",
"3": "makin"
},
"expansion": "se- + makin",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Affixation of se- + makin.",
"forms": [
{
"form": "سماکين",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سماکين"
},
"expansion": "semakin (Jawi spelling سماکين)",
"name": "ms-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se",
"ma",
"kin"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay 3-syllable words",
"Malay adverbs",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms prefixed with se-",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/aken",
"Rhymes:Malay/aken/3 syllables",
"Rhymes:Malay/akin",
"Rhymes:Malay/akin/3 syllables",
"Rhymes:Malay/en",
"Rhymes:Malay/en/3 syllables",
"Rhymes:Malay/in",
"Rhymes:Malay/in/3 syllables",
"Rhymes:Malay/ken",
"Rhymes:Malay/ken/3 syllables",
"Rhymes:Malay/kin",
"Rhymes:Malay/kin/3 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
21
]
],
"english": "His health is getting better.",
"text": "Kesihatannya semakin pulih.",
"translation": "His health is getting better.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "The day is becoming dark.",
"text": "Hari semakin gelap.",
"translation": "The day is becoming dark.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
],
[
26,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
43
]
],
"english": "The price of goods is getting more and more expensive by the day.",
"text": "Harga barang semakin hari semakin mahal.",
"translation": "The price of goods is getting more and more expensive by the day.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"increasingly; more and more; getting; becoming (indicating a gradual increase in degree or intensity)."
],
"links": [
[
"increasingly",
"increasingly"
],
[
"more and more",
"more and more"
],
[
"getting",
"getting"
],
[
"becoming",
"becoming"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "makin"
},
{
"word": "bertambah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈmakin/",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"ipa": "[səˈma.kin]",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"rhymes": "-akin"
},
{
"rhymes": "-kin"
},
{
"rhymes": "-in"
},
{
"ipa": "/səˈmaken/",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "[səˈma.ken]",
"note": "schwa-variety"
},
{
"rhymes": "-aken"
},
{
"rhymes": "-ken"
},
{
"rhymes": "-en"
}
],
"word": "semakin"
}
Download raw JSONL data for semakin meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.